Términos y Condiciones

Última actualización: 28 de abril de 2026

Bienvenido a clavesdelexito.org (en adelante "el Sitio"), operado por El Código Financiero Latino (en adelante "nosotros", "nuestro" o "la Empresa").

1. Aceptación de los Términos

Al marcar la casilla de aceptación durante el proceso de compra, confirmar tu pedido, o simplemente navegar por este sitio, declaras que:

• Tienes al menos 18 años de edad.
• Tienes capacidad legal para celebrar un contrato vinculante.
• Has leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones en su totalidad.
• Aceptas nuestra Política de Privacidad.

2. Descripción de Productos y Servicios

2.1 Productos Digitales

Ofrecemos productos digitales educativos descargables, que incluyen pero no se limitan a:

• El Código Financiero Latino: Kit digital que incluye 4 guías en formato Word (.docx) y 1 hoja de Excel (.xlsx) sobre temas financieros para latinos en Estados Unidos.
• Contenido del kit:
  1. Guía Completa de Crédito con ITIN
  2. Guía para Abrir tu LLC siendo Inmigrante
  3. Guía de Remesas Inteligentes
  4. Guía de Inversiones para Latinos
  5. Presupuesto Familiar Excel (plantilla editable)

2.2 Naturaleza Educativa

3. Compra y Pago

3.1 Procesamiento de Pagos

Todos los pagos son procesados de forma segura por Hotmart, nuestra plataforma de pagos autorizada. Al comprar, serás redirigido a la plataforma de Hotmart para completar la transacción.

• Aceptamos tarjetas de crédito, débito, PayPal, y otros métodos disponibles en Hotmart.
• Los precios se muestran en dólares estadounidenses (USD).
• NO almacenamos información de tarjetas de crédito en nuestros servidores.

3.2 Confirmación de Compra

Después de completar tu compra recibirás:

1. Email de confirmación de Hotmart con detalles del pedido.
2. Email con instrucciones de acceso y descarga de los productos digitales.
3. Factura electrónica (si aplicable según tu país).

3.3 Acceso al Producto

Una vez confirmado el pago:

• Recibirás acceso inmediato para descargar los archivos digitales.
• Los productos están disponibles en formato ZIP conteniendo los 5 archivos.
• Puedes descargar los archivos un número ilimitado de veces dentro del período especificado por Hotmart.

4. Garantía de Satisfacción y Reembolsos

Ofrecemos una garantía de satisfacción de 30 días. Los detalles completos están en nuestra Política de Reembolso.

Resumen:

• Tienes 30 días desde la compra para solicitar reembolso.
• No necesitas dar explicaciones (derecho de desistimiento).
• El reembolso se procesa en 5-10 días hábiles.

5. Propiedad Intelectual y Uso Permitido

5.1 Derechos de Autor

Todo el contenido de este sitio y de los productos digitales, incluyendo textos, gráficos, logos, imágenes, guías, plantillas y software, está protegido por derechos de autor y es propiedad exclusiva de El Código Financiero Latino o sus licenciantes.

5.2 Licencia de Uso Personal

Al comprar nuestros productos, te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para:

• ✅ Descargar y usar los archivos para tu uso personal.
• ✅ Imprimir copias para tu uso personal.
• ✅ Editar las plantillas de Excel para tus propias finanzas.

5.3 Uso Prohibido

Queda ESTRICTAMENTE PROHIBIDO:

• ❌ Revender, redistribuir, compartir o regalar los archivos a terceros.
• ❌ Publicar el contenido en sitios web, redes sociales, torrents, o cualquier plataforma pública.
• ❌ Modificar, adaptar o crear obras derivadas con fines comerciales.
• ❌ Usar ingeniería inversa, descompilar o extraer código fuente.
• ❌ Eliminar marcas de agua, avisos de copyright o atribuciones.
• ❌ Usar el contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial sin autorización expresa.

6. Limitación de Responsabilidad

6.1 Sin Garantías Implícitas

Los productos se proporcionan "TAL CUAL" (AS IS) y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" (AS AVAILABLE), sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a:

• Garantías de comerciabilidad.
• Idoneidad para un propósito particular.
• No infracción de derechos de terceros.
• Resultados específicos o ganancias financieras.

6.2 Resultados Individuales Varían

Reconoces y aceptas que:

• Los resultados financieros, de crédito o de negocio varían según cada persona.
• No garantizamos que obtendrás resultados específicos siguiendo las guías.
• Tu éxito depende de múltiples factores: esfuerzo, conocimiento previo, situación económica, condiciones del mercado, leyes aplicables, etc.
• Ejemplos o casos de estudio en nuestros materiales no son promesas ni garantías.

6.3 Exclusión de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, El Código Financiero Latino NO será responsable por:

• Daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos.
• Pérdida de ganancias, ingresos, datos, uso, oportunidades o reputación.
• Decisiones financieras, legales o de inversión que tomes basándote en nuestros productos.
• Errores u omisiones en el contenido, aunque sean negligentes.
• Incompatibilidad de archivos con tu software o dispositivos.
• Virus, malware o daños a tu equipo (aunque proporcionamos archivos limpios).

Límite de responsabilidad: Nuestra responsabilidad total no excederá el precio que pagaste por el producto.

7. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a El Código Financiero Latino, sus directores, empleados, afiliados y socios de cualquier reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad, daño o gasto (incluyendo honorarios legales) que surjan de:

• Tu uso o mal uso de los productos.
• Violación de estos Términos y Condiciones.
• Violación de derechos de terceros, incluyendo derechos de autor.
• Cualquier decisión que tomes basada en nuestros productos.

8. Modificaciones y Actualizaciones

8.1 Cambios al Contenido

Nos reservamos el derecho de:

• Actualizar, modificar o discontinuar productos en cualquier momento.
• Cambiar precios sin previo aviso.
• Corregir errores en el contenido.

Importante: Si compraste un producto, tienes acceso a la versión vigente al momento de tu compra. No estamos obligados a proporcionarte actualizaciones futuras de forma gratuita, aunque podemos hacerlo a nuestra discreción.

8.2 Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor:

• Inmediatamente al publicarlos en el sitio.
• Para compras futuras: se aplican los términos vigentes al momento de cada compra.
• Para compras previas: se aplican los términos vigentes al momento de tu compra original.

9. Privacidad y Protección de Datos

Tu privacidad es importante. Consulta nuestra Política de Privacidad para entender cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal.

10. Enlaces a Terceros

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros (Hotmart, recursos educativos, herramientas recomendadas). No controlamos ni somos responsables por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de estos sitios externos. Úsalos bajo tu propio riesgo.

11. Terminación

Nos reservamos el derecho de:

• Cancelar tu acceso si violas estos términos.
• Suspender o eliminar tu cuenta sin previo aviso.
• Tomar acciones legales por violaciones graves (piratería, fraude, etc.).

12. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Estados Unidos y el estado de California, sin considerar conflictos de principios legales.

Cualquier disputa relacionada con estos términos se resolverá mediante:

1. Negociación de buena fe: intentaremos resolver disputas de manera amistosa.
2. Arbitraje vinculante: si no se resuelve, las disputas se someterán a arbitraje bajo las reglas de la American Arbitration Association (AAA).
3. Renuncia a demandas colectivas: aceptas resolver disputas de manera individual, no como parte de demandas colectivas (class action).

13. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

14. Acuerdo Completo

Estos Términos y Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad y Política de Reembolso, constituyen el acuerdo completo entre tú y El Código Financiero Latino respecto al uso de nuestros productos y servicios.

15. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos:

• Email: contacto@clavesdelexito.org
• Sitio web: clavesdelexito.org
• Soporte: A través del sistema de tickets de Hotmart